ground up

UK
/ɡraʊnd ʌp/
US
/ɡraʊnd ʌp/

Library

Inside Look: Building Disney’s New Bahamian Paradise (Full Episode) | National Geographic
seeing it from the ground up
design
depuis ses débuts
Dès les premières étapes d’un projet ; ici, voir comment il s’est développé depuis ses débuts.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
It's a bit of a surreal feeling, seeing it from the ground up, to actually seeing our first ship.
design
à partir de zéro
Dès les premières étapes de la création ou du développement de quelque chose.
What if every satellite suddenly disappeared? - Moriba Jah
In many cases, they’d have to be rebuilt from the ground up.
general
à partir de zéro
Complètement et depuis le début, plutôt que d’apporter de petites modifications à un système existant.
The biggest myths about Neanderthals - Bruce Hardy
and had lost so many teeth he may have needed his food ground up.
nutrition
broyer
Ce verbe à particule signifie broyer quelque chose mécaniquement ; « ground up » en est la forme au participe passé.
The biggest myths about Neanderthals - Bruce Hardy
and had lost so many teeth he may have needed his food ground up.
medicine
avoir besoin que sa nourriture soit broyée
avoir besoin que la nourriture soit réduite en plus petits morceaux avant de la manger.
A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
and empty shells to grind up for lime and chew with coca leaves.
general
broyer
Ce verbe à particule décrit le fait de broyer les coquilles pour en faire une poudre utilisable.
A day in the life of a Peruvian shaman - Gabriel Prieto
and empty shells to grind up for lime and chew with coca leaves.
general
broyer
Broyer quelque chose en petits morceaux ou en poudre ; ici, les coquilles sont transformées pour produire de la chaux.
A brief history of cannibalism - Bill Schutt
It was known as mumia and made by grinding up mummified human flesh.
medicine
broyer
Ce verbe à particule décrit le processus utilisé pour fabriquer la mumia.
How we conquered the deadly smallpox virus - Simona Zompi
would grind up smallpox scabs
medicine
broyer
réduire en poudre
Le verbe à particule décrit le fait de broyer les croûtes de variole pour les réduire en poudre.
How we conquered the deadly smallpox virus - Simona Zompi
would grind up smallpox scabs
medicine
broyer les croûtes de variole
Réduire les croûtes de variole en morceaux plus petits ou en poudre.
Will there be another pandemic in your lifetime?
modeling one from the ground up.
modeling
à partir de zéro
En commençant par les éléments de base et en construisant l’ensemble étape par étape.
Ultimate Mexico City Adventure (Full Episode) | Best of the World with Antoni Porowski | Nat Geo
so when it's ground up, it makes a softer, silky,
cooking
moulu
Réduit en petites particules par broyage, notamment lorsqu’il s’agit d’ingrédients alimentaires.